:38:00
Shut up and listen to me.
:38:02
Van Meter
tell you to ambush me?
:38:04
He tell you to ambush me?
:38:08
A simple fucking task.
You couldn't get it right.
:38:12
You dumb asses
wasted my partner.
:38:15
Your partner?
:38:16
This whole city's
about to burn the fuck down.
:38:52
And I want to thank
my wife and children...
:38:54
for staying with me
through the 16 years in Metro.
:38:58
My years with
this department...
:39:00
Major 415s and Code 3 traffic
all over South Bureau.
:39:04
Captain Lennox
wants permission to deploy.
:39:07
Tell Lennox to get off your ass.
:39:09
I can't do anything till
you get the Chief on the phone.
:39:12
He's at a fund-raising luncheon
in Brentwood...
:39:14
with specific orders
not to be disturbed.
:39:17
Frank,
get the Chief on the phone.
:39:22
Thank you. Thank you.
:39:26
Apparently Eldon Perry...
:39:29
our final officer
to be promoted...
:39:31
was unable to attend
this afternoon.
:39:33
Whoa! Nobody moves
till I get my bars.
:39:52
Thanks, Sal.
:39:55
I thought
he should be here for this.
:39:58
Congratulations, Dad.