:04:52
Бу!
:04:57
- Това беше глупаво, Кат.
- Беше ли?
:05:00
Чу ли, че Амбър казала
"кучка" на мис Алисън?
:05:04
Наказана е цяла седмица.
:05:09
- Какво правиш?
- Нищо.
:05:13
Добре.
:05:15
Ще ходим да плуваме в старата каменоломна.
Ще дойдеш ли?
:05:20
Не. Трябва да ставам рано за тренировки.
:05:25
- Не мога да повярвам, че още го пазиш.
- Разбира се.
:05:29
- От забавачницата е, нали?
- Да.
:05:37
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш?
:05:41
Кървиш.
:05:43
От зъба ми е.
:05:48
- Това последният ли е?
- Да.
:05:51
Този е специален.
:05:54
Последният ти бебешки зъб.
:05:57
Означава, че вече не си бебе.