:38:01
Pacient si mùe ublíit, protoe si myslí,
e jeho halucinace jsou skuteèné.
:38:07
Michael si myslí,
e nìkdo po nìm jde a chce ho zabít.
:38:13
A to sebepokozování
je potvrzením jeho halucinací.
:38:18
Dobrou zprávou je to,
e ho mùeme jistým zpùsobem léèit ...
:38:22
... u nás na klinice, která
má skvìlou povìst.
:38:25
-Je to operace?
-Ne, samozøejmì, e ne.
:38:29
Umístíme Michaela do speciální komory.
:38:32
Bude se muset postavit svému strachu a
pochopí,e se není èeho bát.
:38:36
Testy.
:38:39
-Michael nesnáí tmu.
-Ano.
:38:41
A v tom je problém.
:38:48
Není jiná alternativa?
:38:51
Agresivní léèebná terapie
spojená s profesionálním pøístupem.
:38:54
Není ádná záruka. A mezi tím,
se mùe Michael znovu zranit.
:39:08
Ray i já jsme klidnì sedìli,
pili jsme pivo ...
:39:11
... a Walsh se najednou zaèal s Rayem rvát ...
:39:13
-Kde jsou moje baterky?
-Laboratoø jetì s nimi pracuje.
:39:18
To vechno si pamatuje?
:39:20
Slovo, které hledá je "DÌKUJI."
:39:25
Hej, Kyle! Kyle, poèkej!
:39:29
Mám zasraný den, Kyle,
vechno na mì dneska padá!!
:39:35
Øekni mi, kam jde, Kyle?
:39:59
-A co takhle zbraò? Co ty na to?
-Ne.