:38:01
A patient may hurt themselves because
they believe what they dream is real.
:38:07
Michael feels that something
is after him, wanting to kill him.
:38:13
And his self-inflicted wounds
are consistent with this fantasy.
:38:18
The good news is that there is
a procedure we can perform...
:38:22
...right here, which has had an
overwhelming success rate.
:38:25
-ls it surgical?
-No, not at all.
:38:28
Michael is placed in a sensory
deprivation chamber.
:38:32
He faces his fears and realizes
there's nothing to fear.
:38:36
Tests.
:38:38
-Michael hates the dark.
-Yeah.
:38:41
That's the point.
:38:48
ls there any other alternative?
:38:50
Aggressive medication
coupled with counseling.
:38:54
There are no guarantees. Meanwhile,
Michael might hurt himself again.
:39:07
Ray and l were just sitting there,
having drinks...
:39:11
...and Walsh starts fighting
with Ray....
:39:13
-Where are my flashlights?
-Lab's not done with them.
:39:18
That's all you remember?
:39:20
The words you're looking for
are ''thank you.''
:39:25
Hey, Kyle! Kyle, wait up!
:39:29
l'm having a bad day, Kyle.
l had a dead guy fall on me.
:39:34
You want to tell me where
you're going, huh? Kyle?
:39:58
-How about a pistola? Huh?
-No.