:22:06
Cat, es--
:22:07
-por que parece que es lo mismo--
-No.
:22:12
-pero las cosas que el dijo--
-solo son cosas.
:22:19
pero este....
:22:32
-Kyle?
-¿ha perdido Michael un diente?
:22:35
Si, su ultimo.
:22:38
pero....
:22:40
Vamos, Kyle. no seguirás
creyendo eso, ¿verdad?
:22:44
digo, todos crecimos con eso,
solo era una historia que nos asustaba.
:22:56
lo siento, Caitlin.
:23:00
esto fue un error.
:23:05
mira, ¿acabas tu de--?
espera un minuto, por favor.
:23:12
no creo saber como
ayudar a Michael.
:23:15
oye, Catey.
:23:18
Kyle?
:23:21
Larry.
:23:24
viniste, es fantástico.
:23:27
es bueno verte, amigo.
todo bien.
:23:31
vine directo del trabajo.
:23:34
hay alguna razón para
que nos asustemos, ¿o que?
:23:39
No, no.
:23:41
bien, bien.
bueno, eso es lo que sigo diciéndole a Catey.
:23:45
tenemos unos de los mejores doctores
del estado en este hospital.
:23:50
¿que les parece si los llevo
a los dos a cenar esta noche?
:23:53
¿que dicen? podemos celebrar
este prodigo regreso.
:23:57
creo que solo voy a
quedarme aquí con Michael.