:42:03
-Ok, ¿ahora que?
-¿donde esta tu auto?
:42:05
-¿por que?
-necesito un aventón. ¡ahora!
:42:08
si. el carro esta por aquí. Hey, hombre,
fuiste dejado en mi custodia.
:42:13
-Kyle!
-son las 5:35, Larry.
:42:16
la puesta de sol es en 20 minutos. tienes
20 minutos para llevarme al hospital.
:42:25
estamos casi listos.
estaré solo unos 15 minutos.
:42:29
-¿donde esta el otro doctor?
-necesito regresar al estado.
:42:33
¿así que tú estarás haciendo esto?
:42:36
¿por que no regresaste?
:42:37
¿sabes cuanto he intentado
a pasar a través de ella?
:42:41
su hermano siempre esta ahí
y luego el fantasma.
:42:45
¿un fantasma?
:42:48
tu, hombre.
:42:50
nadie en este pueblo
tiene oportunidad con ella.
:42:53
todo lo que puede pensar eres tú.
:42:56
-necesito que firmes esto.
-¿que son?
:43:00
permiso standard y liberación de
formas de obligación. el estará bien
:43:04
¿a donde me llevas?
este no es el camino.
:43:07
no te llevo al hospital.
:43:10
cálmate para ver al Juez
:43:12
-solo quiero ayudar a Michael.
-Michael estará bien.
:43:16
lo están poniendo en un tanque de sensor
van a apagar las luces.
:43:21
-¿lo están poniendo en la oscuridad?
-lo compondrán...
:43:25
...lo detienen de convertirse el
siguiente Kyle Walsh.
:43:34
estará bien, yo estaré viendo
desde el otro cuarto.
:43:40
si me pones en la oscuridad,
ella me atrapara.
:43:45
todo acabara pronto, ¿ok?
:43:58
voltea el carro.