:22:00
Olen pahoillani, Caitlin.
:22:03
Tämä oli virhe.
:22:08
Kyle, sinä juuri--?
Odota hetki.
:22:15
En osaa auttaa Michaelia.
:22:18
Hei, Catey.
:22:21
Kyle?
:22:24
Larry.
:22:26
Sinä tulit.
Todella hienoa.
:22:29
On mukava nähdä sinut, kamu.
Selvä.
:22:33
Tulin suoraan töistä.
:22:36
Joten, onko syytä
panikointiin?
:22:41
Ei, ei.
:22:43
Hyvä. Hyvä.
No, sitä minäkin puhuin Cateylle.
:22:47
Meillä on valtion parhaita
lääkäreitä tässä sairaalassa.
:22:51
Miten olisi, jos veisin teidät
kaksi ulos syömään tänäiltana?
:22:54
Mitäs siihen sanot?
Voimme juhlia tuhlaajan paluuta.
:22:58
Jään tänne Michaelin kanssa.
:23:01
Selvä.
No, hyvää yötä, kulta.
:23:05
Caitlin?
:23:09
Olen pahoillani.
:23:15
No, Kyle, mitä
aiot tehdä?
:23:18
Olen ollut täällä
jo liian kauan.
:23:21
- Odota. Voisimme mennä 'The Inniin', selvä?
- En juo.
:23:24
En ole nähnyt
sinua 12 vuoteen.
:23:27
Eihän yksi drinkki tapa ketään?
:23:38
Missä Kyle on?
:23:41
Hän lähti.
:23:44
Tuleeko hän takaisin?
:23:47
En tiedä.