:16:08
Allô ?
:16:10
Je suis bien chez Kyle Walsh ?
Lci, Caitlin Greene.
:16:16
Ce n'est pas drôle.
:16:17
Kyle. Salut, c'est Cat.
:16:21
Tu m'as invitée au bal,
mais tu n'es jamais venu.
:16:24
- Caitlin ?
- "Oui. J'ai eu du mal..."
:16:28
à te retrouver.
:16:32
Je sais que ça fait une éternité.
:16:35
Pardon. J'en oublie mes manières.
Tu vas bien ?
:16:39
Ça va.
:16:41
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Oui, j'y viens.
:16:47
C'est mon frère, Michael.
:16:50
Il est à l'hôpital, et il...
:16:54
Il m'inquiète. Il ne dort jamais
plus de 10 minutes...
:16:59
et il refuse
qu'on éteigne les lumières.
:17:03
Les médecins parlent
de nyctophobie, ou de...
:17:07
Terreurs nocturnes.
:17:09
C'est ça.
:17:12
Je me souviens que c'était
le diagnostic qu'ils t'ont donné...
:17:15
quand ta mère a été tuée.
:17:17
Tu pourrais peut-être me dire
comment tu as guéri ?
:17:29
Je ne suis pas guéri.