:18:28
Tu dois être Michael.
:18:32
T'inquiète,
je ne vais pas te faire de mal.
:18:35
Je veux juste discuter un peu.
Je m'appelle Kyle.
:18:40
Ta sur m'a dit que tu avais peur
du noir et que tu dormais mal.
:18:45
Tu dors beaucoup ?
:18:49
Moi non plus.
:18:53
Ce n'était pas une bonne idée.
:19:04
Caitlin dit que quand on est grand,
on n'a plus peur du noir.
:19:18
- C'est vrai ?
- Oui.
:19:21
Comment ça se fait ?
:19:23
Parce qu'en grandissant, on réalise
qu'il n'y a pas de quoi avoir peur.
:19:31
Alors pourquoi tu as encore peur ?
:19:36
Les vieilles habitudes
sont parfois dures à perdre.
:19:38
Tu veux voir un truc ? Avec cette lampe
de poche, je suis tranquille.
:19:54
Elle ne vient pas dans la lumière.
:19:58
- Qui ça ?
- Tu sais qui.