:43:00
Un formulaire de consentement.
Ça va aller.
:43:04
Où tu m'emmènes ?
L'hôpital n'est pas par là.
:43:07
On ne va pas à l'hôpital.
:43:10
Tu dois garder un profil bas.
:43:12
- Je veux aider Michael.
- Michael est en sécurité.
:43:16
Ils vont le placer en isolement,
dans le noir.
:43:21
- Ils vont le mettre dans le noir ?
- Ils vont le guérir.
:43:25
L'empêcher de devenir
un autre Kyle Walsh.
:43:34
Ça va aller.
Je te regarderai de l'autre pièce.
:43:40
Si on éteint les lumières,
elle va me tuer.
:43:45
Ce sera bientôt fini, d'accord ?
:43:56
Vous venez de quitter...
Darkness Falls
:43:58
Fais demi-tour, tout de suite.
:44:08
Emmène-moi voir Michael.
:44:10
Et si je refuse ?
:44:54
Larry, ne la regarde pas !