:49:04
Je me doutais que tu me sortirais
un truc du genre.
:49:06
Combien de meurtres
n'ont pas été élucidés ?
:49:09
Au cours des 100 dernières années ?
:49:12
Combien concernaient des enfants ?
:49:23
Tu es fou, Walsh.
:49:28
La folie n'est plus ce qu'elle était.
:49:35
Papa ? On l'a.
:49:44
- C'est quoi ce bordel ?
- Non, non.
:50:00
On va tous mourir.
:50:03
Roy, occupe-toi des docks, d'accord ?
Vas-y.
:50:07
- Qu'est-ce qui se passe, ce soir ?
- J'en sais rien, papa.
:50:14
- Matt, occupe-toi de ça.
- D'accord.
:50:20
- Batten, va voir ce que c'était.
- Vas-y, toi.
:50:23
- Je suis ton supérieur.
- Alors montre l'exemple.
:50:26
- Prends une lampe de poche.
- Walsh, la ferme.
:50:30
Andy, donne-moi
ta lampe de poche.
:50:33
Reste dans la lumière.