:38:01
החולים לפעמים יכולים לפגוע בעצמם
.הם מאמינים שהחלום שלהם אמיתי
:38:07
מייקל מרגיש שמשהו רודף
.אחריו ורוצה להרוג אותו
:38:12
הפציעה שנגרמה לו מכך גרמה
.לפנטזיה להיות עקבית
:38:18
.החדשות הטובות הם
...נוהל שאנחנו יכולים להציג
:38:21
.הוא טיפול שמכריע הצלחה
:38:25
?זה כלול בניתוח-
.לא, בכלל לא-
:38:28
מייקל נמצא במחלקה של
.מחסור שינה
:38:32
הוא מתמודד עם פחדיו ומבין
.שאין ממה לפחד
:38:35
.בדיקות
:38:38
.מייקל פוחד מהחשכה-
.כן-
:38:41
.זו הנקודה
:38:47
?האם יש ברירה אחרת
:38:50
תרופות קשות
.בשילוב עם יועץ
:38:53
איו ביטחון. בנתיים
.מייקל עלול לפגוע בעצמו
:39:07
ריי ואני רק ישבנו שם
...שתינו משקאות
:39:10
וואלש מתחיל להילחם
...עם ריי
:39:13
?איפה הפנסים שלי-
.המעבדה לא סיימה איתם עדיין-
:39:17
?זה כל מה שאתה זוכר
:39:20
המילים שאתה מחפש
."הם "תודה לך
:39:24
!היי! קייל! קייל, חכה
:39:29
.אני עובר יום קשה, קייל
.בחור מת נפל עליי
:39:34
?אתה רוצה להגיד לי איפה
?אתה הולך, אה? קייל
:39:58
?מה לגבי אקדח? אה-
.לא-