:22:06
Cat, det er-
:22:07
Fordi det ser ut som det samme-
nei.
:22:12
men de tingene han sier-
er bare ting.
:22:19
men disse....
:22:32
Kyle?
har Michael nettopp mistet en tann?
:22:35
Ja, hans siste.
:22:38
men....
:22:40
Ærlig talt, Kyle. du tror da ikke
ennå på det, gør du?
:22:44
jeg mener, vi er alle vokst opp med det,
men det var jo bare en historie for å skremme oss.
:22:56
unnskyld, Cate.
:23:00
dette var dumt.
:23:05
hør, vent litt
vær så snill
:23:12
jeg tror ikke jeg vet hvordan
jeg kan hjelpe Michael.
:23:15
hei, Catey.
:23:18
Kyle?
:23:21
Larry.
:23:24
du kom. det er storartet.
:23:27
det er flott å se deg igjen
ok.
:23:31
jeg kom rett fra jobben
:23:34
så, er det noen grunn til
å få panikk eller hva?
:23:39
nei, nei.
:23:41
Godt. godt.
det er det jeg hele tiden har sagt til Catey.
:23:45
vi har noen av de beste legene
i landet på dette sykehuset.
:23:50
hva om jeg tar dere to
med ut å spise i kveld?
:23:53
hva sier du Catey? vi kan
feire den fortapte vennens tilbakekomst.
:23:57
jeg tror, jeg heller vil bli
her med Michael.