:03:24
Vais convidar a Caitlin
para o baile amanhã certo, certo?
:03:27
Vai correr bem. Adoro-te.
:03:39
Agora, vê se dormes.
:03:42
Boa noite.
:04:40
Boo!
:04:45
-Isso foi estúpido, Cat.
-Mariquinhas.
:04:48
Ouviste dizer que a Amber chamou ''Cara de Cú''
à Miss Alison no terceiro período?
:04:52
Esteve uma semana na detenção.
:04:56
-O que é que estás a fazer?
-Nada.