:33:03
Agora, eu não sei muito sobre
medicina, mas agora me lembro...
:33:08
...que se uma pessoa está a tomar antipsicóticos,
poderia ter a tendência de te tornar...
:33:14
...bom, psicótico.
:33:19
O Ray está morto.
:33:21
Ele morreu?
:33:23
Penso que tiveste algo
a haver com isso.
:33:25
Eu não o matei. Não fiz isso.
:33:30
Não, deve ter sido....
:33:35
Não sei.
:33:36
Ele nunca mais foi o mesmo
desde o assassínio da Mãe.
:33:39
Ele não é um assassino.
:33:40
Como é que sabes?
Não o vês à um ano ou dois.
:33:44
Apenas sei. Ele é um bom Homem.
:33:48
-Ele tem sido um enternado do Estado.
-Mas ele veio para ajudar o Michael.
:33:52
Ele teve num hospital de doenças mentais
durante nove anos.
:33:55
Caitlin, ele é perigoso.
:33:59
Recebi um ficheiro do Hospital Estatal
Sobre ti. É enorme.
:34:04
Passaste muito tempo lá. Grande sindrome
dissassociativo, pesadelos...
:34:12
...tendências sociopáticas,
três tentativas de suicídio.
:34:16
Eu não fiz isto.
:34:18
Fizeste, Kyle. Não voltes as costas.
:34:21
Mataste a tua Mãe
e matas-te o Ray. Não foi?
:34:34
Tenho que telefonar ao meu advogado.
:34:37
-Não acredito nisto. Vou embora.
-Caitlin, depois digo qualquer coisa.
:34:44
Caitlin.
:34:46
Tenho que voltar para o Michael
no hospital.
:34:50
Matt.
:34:53
Continua a trabalhar na tua história da treta.
:34:58
Espero que tenhas um bom advogado.