:37:03
-Voi suna paza.
-Michael? Mã poþi auzi?
:37:27
Este în regulã.
:37:32
-Va pune mâna pe mine.
-Este în regulã.
:37:41
Fratele tãu suferã de o formã de
Pavor Nocturnus, sau nocturno fobie.
:37:47
Din cauzã cã nu a dormit,
a avut o cãdere nervoasã.
:37:51
Când aceasta se instaleazã, pacientul
nu poate discerne ce este real ºi ce nu.
:37:57
-Încep sã manifeste un rãspuns.
-Ce vrei sa spui?
:38:01
Un pacient se poate rãni deoarece
cred cã ceea ce viseazã este real.
:38:07
Michael simte cã ceva îl urmãreºte
ºi vrea sã-l omoare.
:38:13
ªi rãnile lui auto infectate
participã la fantezia lui.
:38:18
Vestea bunã este cã existã o procedurã
pe care o putem executa...
:38:22
...chiar aici ºi care a avut
un succes fabulos.
:38:25
-Este vorba de operaþie?
-Nu.
:38:28
Michael va fi dus
într-o încãpere cu senzori,
:38:32
κi înfruntã frica
ºi vede cã nu are de ce sã se teamã.
:38:36
Teste.
:38:38
-Michael urãºte întunericul.
-Da.
:38:41
Acesta este ºi scopul.
:38:48
Mai este vreo alternativã?
:38:50
Medicaþie agresivã completatã
de niºte sfaturi.
:38:54
Nu este nimic garantat. Între timp,
Michael se poate rãni singur.