:22:06
Cat, to je...
:22:07
-Ker je videti zelo podobno..
-Ne.
:22:12
-Toda stvari o katerih govori..
-So samo stvari.
:22:19
Toda te...
:22:32
-Kyle?
-Ali je Michael pravkar izgubil zob?
:22:35
Da, zadnjega.
:22:38
Toda...
:22:40
Daj no, Kyle.
Saj ne verjame e vedno v to, kaj?
:22:44
Vsi smo odraèali s tem,
to je samo zgodba, s katero so nas straili.
:22:57
Oprosti Caitlin.
:23:00
To je bila pomota.
:23:05
Ali bi lahko samo..?
Poèakaj malo, prosim.
:23:12
Ne vem, kako naj pomagam Michaelu.
:23:15
Hej Catey.
:23:18
Kyle?
:23:21
Larry.
:23:24
Priel si. Odlièno.
:23:27
Lepo te je videti.
:23:31
Priel sem naravnost iz slube.
:23:35
Ali obstaja kaken razlog,
da bi se bali?
:23:40
Ne.
:23:42
Dobro, to ji ves èas govorim.
:23:46
Imamo nekaj od najboljih zdravnikov,
pri nas, v tej bolninici.
:23:50
Kaj, èe vaju nocoj odpeljem na veèerjo?
:23:53
Kaj pravita?
Lahko proslavimo njegovo vrnitev.
:23:57
Raje bom ostala tu, z Michaelom.