:47:01
-Samo malo ga je zapeklo.
-Drite ga pri miru.
:47:07
Vse je notri.
:47:10
V redu. e malo, pa bo konec
:47:27
Zatemnite luèi.
:47:44
Stoj!
:47:47
Spustite ga ven!
:47:50
Prosim, spustite ga.
:47:55
Mi trije odhajamo.
:47:59
-Vse bo v redu.
-Avto èaka spodaj.
:48:02
Kyle!
:48:06
Ne upiraj se, Walsh.
:48:09
Ne upiraj se.
:48:12
Ne postavite ga v temo.
:48:14
-Gremo.
-Michael je imel prav.
:48:16
Mora mi verjeti.
:48:29
-Da vidimo, kako te bo sedaj reil tvoj odvetnik.
-To bo pa teko...
:48:32
...ker lei v kosih, na Ponus Aveniji.
:48:35
Ali si pravkar priznal?
:48:42
No prav, bom poskusil.
:48:45
Videl sem nekaj, ko mi je bilo 10 let.
Slial si govorice, ko si bil e otrok. Vsi smo jih.
:48:50
Videl sem jo ubiti mojo mamo.
In ko jo enkrat vidi, se ne ustavi veè.
:48:56
Vse od takrat, sem ostal na svetlobi.
To je edina monost, da ostane varen.