:14:15
- Vamos, cántalo conmigo. ¿Por favor?
- No.
:14:18
Es nuestro himno.
Qué aguafiestas.
:14:27
¡Estoy yo!
¡Fuera de aquí!
:14:29
¡Odio esa maldita canción!
¡Sí, huele esto!
:15:17
- ÉI es Ray Adams.
- ¿Qué tal?
:15:19
- Creí que te habías mudado a la Florida.
- Eso hice.
:15:21
Trabajé vendiendo autos,
pero eso fue hace un año.
:15:24
Nunca conservo un trabajo
por más de un año.
:15:26
- Trabajo en la carnicería Jomo's ahora.
- ConozcoJomo's.
:15:29
¿Por qué cambias de trabajo
todos los años?
:15:32
Bueno, tengo que atender
mis muchos talentos.
:15:36
Me crié como un huérfano.
Sin mamá ni papá.
:15:39
Sin ataduras.
Así es como lo hago.
:15:41
Por si no se habían fijado,
Ray es todo un donjuán.
:15:44
- Como vimos la otra noche.
- Sí, me encanta tu forma de trabajar.
:15:47
No deberías tener
que pagar impuestos por eso.
:15:50
- Nada que Mike no pueda hacer.
- No, abandoné mi vida de conquistador.
:15:53
Estoy prácticamente comprometido
con una mujer hermosa llamada Bethany.
:15:57
- Felicitaciones.
- Gracias, gracias.
:15:59
Es preciosa además,
pero no tan linda como su hermana Eva.