:33:00
- Por favor, necesito decirle qué hacer.
- Dile a tu amiga...
:33:04
Que haga lo que le dice el corazón.
Ahora, por favor, discúlpame.
:33:11
Amén.
:33:15
Éste es Ray Adams, un amigo mío.
:33:18
- Hola.
- Hola, Raymond.
:33:21
- Ray. Nadie me llama Raymond.
- Yo sí, Raymond.
:33:25
- ¿Qué tiene tanta gracia?
- Me encantan las mujeres decididas.
:33:30
Mi novia es igual.
:33:33
Me alegro por ella.
:33:35
Ray, no sabía que tenías novia.
:33:38
Sí, desde hace 6 meses.
:33:40
Veo a un amigo mío allá.
Fue un placer conocerte. A todos.
:33:51
¿Qué fue eso? ¿Por qué le dijiste
que tenías novia? Ya te pagamos la mitad.
:33:55
- Si vas a jodernos...
- Calma, calma, calma.
:34:00
Ninguna mujer quiere a un hombre
rechazado por otra mujer.
:34:03
La próxima vez que la vea,
la conquistaré.
:34:06
Seguro que mi novia y yo
tendremos problemas para entonces.
:34:12
Eres muy bueno. Debí saberlo.
:34:15
Mira, Tim tendrá una barbacoa
en su casa la semana que viene.
:34:18
- ¿Por qué no vienes?
- Iré.
:34:20
Tú deja trabajar al maestro.
:34:23
Por cierto, necesitaré dinero
para gastos.
:34:27
- ¿Qué gastos?
- Necesito dinero para salir con Eva.
:34:30
- ¿ Y los 5000?
- Ése era mi precio.
:34:33
"Precio" y "Gastos".
Son dos palabras distintas.
:34:36
- Con 300 bastará.
- ¿300?
:34:41
¿300 dólares?
:34:46
De acuerdo, está bien.
Está bien.
:34:48
- Pero lo harás.
- Seguro.