Deliver Us from Eva
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
- Dobro si?
- Ne obaziri se ti na nas. Samo vodimo ljubav.

:12:04
- Trebam se vratiti za ,
minutu, dvije?

:12:06
- Stvarno je važno?
- Izlazi vani.

:12:09
- Samo jednu minutu.
- Minutu? Gore je nego što sam mislila.

:12:15
Vjerojatno je imala loš dan.
:12:18
Gdje æeš ti?
:12:20
Trebam Evi.
- I nama trebaš.

:12:24
Èekaj!
Glupa Eva!

:12:30
- I dalje razgovarate o bebi?
- Tiše.

:12:34
Ne tako glasno.
:12:36
Èim Tim èuje rijeè beba,
skoèi na mene.

:12:39
- To je samo njegov biološki sat.
:12:41
Kada muškarci lude za bebom,
kao i žene.

:12:44
Èitala sam u
Psihologija Danas.

:12:46
Svaki put kada prièamo o tome,
on pije.

:12:49
Nije ozbiljno, zar ne?
:12:52
Ne, ali...
:12:56
Otac mu je bio alkoholièar.
:13:00
Šta da radim?
:13:02
Ne volim se mješati u brak.
:13:05
Odrastao muškarac smije
ponekad popiti.

:13:08
Da.
:13:10
Ali istaživanja pokazuju da
je alkoholizam nasljedan.

:13:13
Ne želiš da ti beba na poroðaju
kaže:''Gdje je piæe?''

:13:17
Ne bi bilo dobro.
:13:22
Hej, dušo, pio sam to.
:13:26
Znam, ali ne treba previše, zar ne?
:13:29
Eva i ja smo prièale...
ne treba ti ovo.

:13:33
Želiš li raditi vježbe disanja
što ti je Betani rekla?

:13:36
Neæu disati, hoæu piti.
:13:38
Ne želim vraæati prošlost,
:13:41
ali znaš kakav ti je tata bio.
:13:43
- Ja nisam moj otac.
- Znam, ljubavi.

:13:48
Ali veèeras nema više piæa.
:13:51
Hvala ti.
- Mogu li samo...


prev.
next.