:37:03
Dat is zoiets als een lul met
een lottonummer erop!
:37:06
Dat is gemeen.
- Eva maakt geen relaties kapot.
:37:10
Maak je maar geen zorgen over hen.
Je kunt veel beter krijgen.
:37:13
Jacqui, je keurt altijd alles af wat Eva doet.
- Dat doe ik niet.
:37:17
Dat doe je wel. Je bent verwend.
:37:20
Je wilt Eva altijd voor jezelf.
- Nee, dat is belachelijk.
:37:23
Of niet soms, Eva?
- Natuurlijk, schatje.
:37:25
Jacqui, je bent gewoon een grote baby.
:37:27
De koningin der grote baby's.
- Waarom moeten jullie mij altijd hebben?
:37:32
Omdat je een slecht, achterbaks vaarskalf bent.
- Achterbaks!
:37:35
Dames, gedragen we ons zo?
- Het is al zo sinds we klein waren!
:37:39
Toen je op mijn tiende het hoofdje
van mijn pop afhakte!
:37:42
Je had mijn Boo-Boo Kitty stuk gemaakt,
dus moest ze eraan geloven!
:37:47
Ik verhuis naar Chicago.
:37:51
Eva, wat zei je?
- Ik verhuis naar Chicago.
:37:56
Ik kan een betere baan krijgen
als ik verhuis...
:38:00
naar Chicago.
:38:05
Mijn baas zei het van de week.
:38:07
Ik bedoel, het is voor de functie van adjunct
gezondheidsinspectrice van Chicago.
:38:11
Het is een geweldige kans.
:38:13
Kijk, ik probeer het jullie
al enige tijd te vertellen.
:38:18
Dat was het...
kort samengevat.
:38:21
Dat is geweldig voor je.
:38:24
Ja, dat is zo.
:38:28
Meid, er zijn lekkere
mannen in Chicago.
:38:32
Dus je vertrekt gewoon zomaar?
:38:34
Nee, ik moet eerst die baan krijgen.
:38:37
Ik weet meer over een paar weken.
- Het spijt me.
:38:42
Eerst krijg je de baan, dan pak je je spullen
en vertrek je als een dief in de nacht?
:38:46
Je verlaat ons dus gewoon?
- Laat Eva met rust.
:38:50
Ze heeft veel opgegeven voor ons.
- Dat doe ik niet!
:38:52
Hou op!
:38:54
Hou op! Hou op!
:38:58
Als je niet wilt dat ik ga, Jacqui,
dan ga ik niet.