:20:00
Let us drink to the success
of our enterprise.
:20:03
Cheers.
:20:12
Tell Mr. Ishegawa that
Mr. Volf's and also our legal team's
:20:17
biggest concern is a matter of
:20:20
the models.
:20:29
The models?
:20:30
Yes, we'd like to know
:20:33
if the artists draw
using photographs of underaged girls.
:20:36
Or do they pose for them.
:20:52
Not at all. We've never done what
you are suggesting.
:20:56
Sorry, but your characters are underage.
:20:59
They have no pubic hair.
:21:02
It's not legal
:21:03
to show pubic hair in Japan.
:21:06
In France, the law is very strict on those matters.
:21:09
If we make the deal,
:21:11
and I say "if",
:21:14
we have to put a clause...
:21:18
a clause...
:21:19
to protect us
:21:22
in case of a lawsuit
:21:27
involving child pornography.
:21:29
Child pornography, we cannot touch.
:21:31
Do you understand?
:21:39
We don't use models.
:21:41
They're all fantasy characters
in a fantasy world.
:21:44
Yes, ok, I know.
:21:47
But if there are any problems...
:21:50
a lawsuit... our deal
:21:53
is immediatly off.