1:27:29
Our first night together.
1:27:31
Tempura with shrimps.
1:27:34
Bon appetit.
1:27:37
You and me alone, you mean?
1:27:41
I'd rather avoided this.
- Avoided it?
1:27:44
I know what you are going to say.
1:27:46
You don't want to hear?
1:27:54
But I thought...
- It's too late.
1:27:57
Too late is not the same.
1:28:00
It means that at another moment...
1:28:03
In Tokyo?
- Maybe.
1:28:08
In Tokyo you intimidated me.
1:28:11
I'm still intimidating you.
1:28:15
I had the feeling you were both
absent and present at the same time.
1:28:21
I was definitely there.
- Not really.
1:28:25
Did I say no? Did I reject you?
1:28:29
No you didn't.
1:28:30
Well then?
1:28:34
You keep everything you do under control.
1:28:37
You observe and calculate.
1:28:42
I keep nothing under control.
1:28:47
Thank you.
1:28:53
We'll have another bottle.
1:28:57
Can I have another large beer?
1:28:59
Thank you.