:09:01
On je vani na terasi.
:09:07
Da, prièekajte malo.
Bok, cure.
:09:10
Budite dobre. Nemojte gnjaviti
uèiteljicu kao prolog tjedna.
:09:15
Vidimo se kasnije.
:09:19
Sjedni.
:09:24
Pronali su Karen...
:09:26
zatvorenu u prtljanik njenog auta
na parkiralitu u St-Denisu.
:09:31
Bila je unutra barem 18 sati.
:09:35
Upravo sam prièao sa bolnicom.
:09:37
Veæ joj je bolje.
Ali, zamalo se uguila.
:09:41
Zadrat æe je u bolnici jo nekoliko dana,
a onda se mora odmarati jo tjedan dana.
:09:46
A aktovka?
- Nestala.
:09:50
Dokumenti nisu problem.
Moemo dobiti kopije.
:09:54
Ne, nego je poruka grozna.
:09:57
Naa konkurencija je
spremna na sve.
:09:59
Tko?
- Nije bitno. Ima ih nekoliko.
:10:04
Ali znaju da pregovaramo.
:10:06
ele napraviti svoju ponudu
koristeèi nae elemente.
:10:09
Bi li japanci pristali na to?
:10:12
Solidna ponuda...
:10:13
koja je bolja od nae...
definitivno bi prihvatili.
:10:19
Hoæe kavu?
- Rado.
:10:27
Dakle, moramo ih pobijediti.
:10:31
Karen je bila namjerno eliminirana.
:10:34
Ti æe preuzeti odgovornost
za dosije...
:10:39
i srediti to.
:10:43
Budi sigurna da sve razumije.
Ne samo japanski dio.
:10:48
Cijelu operaciju.
:10:53
Moe li to?
- Naravno.
:10:56
Onda se pripremi za povratak
u Tokyo sljedeæi tjedan.