1:27:29
Onze eerste avond samen.
1:27:31
De tempura met garnalen.
1:27:35
Eet smakelijk.
1:27:37
Jij en ik alleen, bedoel je ?
1:27:41
Ik had 't liever vermeden.
- Vermeden ?
1:27:44
Ik weet wat je gaat zeggen.
1:27:46
Wil je het dan niet horen ?
1:27:54
Ik dacht nochtans dat...
- Het is te laat.
1:27:58
Te laat is niet hetzelfde.
1:28:00
Het betekent dat op 'n ander moment...
1:28:03
In Tokio ?
- Misschien.
1:28:09
In Tokio intimideerde je me.
1:28:11
Ik intimideer je nog.
1:28:16
Ik had het gevoel dat je aanwezig
en tegelijk afwezig was.
1:28:21
Ik was er wel degelijk.
- Niet echt.
1:28:25
Zei ik nee ? Wees ik je af ?
1:28:29
Dat nou ook niet.
1:28:31
Nou dan ?
1:28:35
Je houdt al wat je doet onder controle.
1:28:37
Je observeert en berekent.
1:28:42
Ik hou niemendal onder controle.
1:28:47
Dank u.
1:28:54
We nemen nog 'n fles.
1:28:57
Mag ik nog 'n groot bier ?