:00:13
Warde, Beaver
mi dìlá velké starosti.
:00:15
- Maminèina oblíbená váza.
- V domì do míèe nekopej.
:00:20
Pøemýlej, Fonzie.
:00:22
A co já, Valerie?
Jak myslí, e mnì je?
:00:26
Vìdìl jsem, e vechno
dobøe dopadne. Dyn-o-mite!
:00:33
Miliony se v 70. letech
scházely u televize
:00:36
pøi sledování jalových
skopièin Glimmerovic bandy.
:00:39
Dickie Roberts
byl srdcem této show.
:00:42
Jeho darebácký úsmìv
a nonalantní prùpovídky
:00:45
pobláznily vechny,
kdo touili po úniku z reality.
:00:48
Tohle je jeho pøíbìh.
:00:51
ivotním cílem Peggy Robertsové
byl showbyznys.
:00:54
Své tìhotenství
povaovala za pouhé zdrení.
:00:58
Peggy otce nikdy neuvedla,
ale nejèastìji se øíkalo,
:01:01
e to byl David Soul,
uhlazený feák ze Starsky a Hutch.
:01:09
2. èervence 1967
pøiel na svìt Dickie Roberts.
:01:13
Peggy ho brala na konkursy
dìtských hercù skoro dennì.
:01:17
Peggy v interview z roku 1989.
:01:19
Kdy jsme li na konkurs,
jak se patøí jsem ho oblékla.
:01:23
Kdy chtìli kovboje,
mìli kovboje.
:01:26
Kdy chtìli holku,
pøivedla jsem holku.
:01:29
Dìlal konkurs na Pippi Dlouhou
punèochu. A taky tu roli dostal.
:01:35
Pøipadala jsem si hloupì, kdy jsem
ho vedla za ruku. Bylo to drsné.
:01:41
V roce 1972, kdy NBC vytvoøila
poøad Glimmerovic banda,
:01:45
hned Dickieho angaovala.
:01:47
Seriál se okamitì prosadil.
:01:49
Dickieho portrét brzy zdobil
vechny èasopisy a hraèky.
:01:53
A jeho klasická prùpovídka
byla vude.
:01:56
Já se na to vytento.
:01:58
Po esti úspìných letech,
zaèala sledovanost klesat.