:11:01
- A ty má obrovský klopy.
- To je sranda.
:11:04
- Nebo ne?
- Vzepøu 160 kilo.
:11:07
To je výkon. Jsi vude.
Docela válí.
:11:10
True Lies bylo skvìlý.
Dostane mì k Reinerovi?
:11:14
Promiòte, pane.
Mùeme vám nìjak pomoci?
:11:17
Jste tu jako alkoholik?
:11:19
To ne!
Tohle mezi lidi nepoutìjte.
:11:22
To by mi jetì chybìlo, aby si mysleli,
e jsem nìjakej ubohej násoska.
:11:27
Nic ve zlým.
Je to správòácký.
:11:30
- Tohle je jen pro alkoholiky.
- Tak jo.
:11:34
Urèitì je tu nìjaká jiná
schùzka alkoholikù.
:11:40
Sláva! Vezmu pod krkem
Brendana Frasiera.
:11:47
Pardon, e jdu pozdì,
ale jsem sjetej.
:11:49
Dával jsem si jeden fran za druhým
jako ílenec. Jsem úplnì zkárovanej.
:11:54
Jedna tequila, dvì tequily,
tøi tequily, k zemi! e?
:11:58
Kdo mi rozumí?
Tenhle ví, o èem mluvím.
:12:00
- Mùeme pro vás nìco udìlat?
- To doufám.
:12:04
Jmenuju se Dickie Roberts
a jsem odpornej koøala.
:12:08
To je sice zajímavé,
ale tohle je prenatální kurs.
:12:11
Aha, fajn, rád jsem vás poznal.
:12:15
Tuhle historku budu vude vykládat.
Nejvìtí pitomost, jakou jsem vidìl.
:12:21
Moná. Ale co dìlá v prenatálním
kurzu? Má tìhotnou enu?
:12:26
- Moje ena je tìhotná. Znáte se?
- Ne.
:12:30
Ale jo. Pøed tøemi lety jsi to
na mì zkouel. Pohoøels.
:12:33
Pak jsi kamarádce ukradl
mý telefonní èíslo.
:12:36
To u jsme byli svoji.
:12:38
Asi 30krát jsi mi volal nadrátovanej,
snad aby sis obstaral sex.
:12:43
To je fakt! Co má být?
:12:45
- Chce se mi èurat. Tak se mìj.
- Rád jsem tì zase vidìl.
:12:51
No nic, Brendane,
jsem velkej fanda a...
:12:53
Bude mít anci, kdy ti zaøídím
zkouku na Blakùv dvorek?
:12:58
- Ovem.
- Tak jo. To je Rob Reiner?