:41:02
Tak jo, dobrou noc, vy puritáni.
:41:05
Nechte si zdát puritánský sny.
Pìknì si zapuritujte.
:41:09
- A se vám zdá hezkej dìtskej sen...
- Spi u, Dickie.
:41:18
Tak jo, Vlezlý Vetøelèe,
tohle je Kluzolet.
:41:21
Kdy tohle zvládne, jsi na dobré
cestì stát se opravdovým klukem.
:41:26
Dickie, musí na tom být voda!
:41:30
Bude pìknì odøený.
:41:34
To típe.
:41:39
U mùe.
:41:45
- Dobrý!
- Povedlo se!
:41:46
Skvìlý.
Vím o nìèem lepím.
:41:48
Voda je na nic.
Potøebuje to trochu oleje.
:41:52
- Dickie, je to opravdu dobrý nápad?
- Pozor.
:41:59
Dívejte se.
:42:05
To bude borundel!
:42:14
Tøíska.
:42:16
Tahle hraèka je bláznivá jak
podvozek, leze jí to na mozek!
:42:21
Pìknì jsem si namlátil, ale nìco jsem
se nauèil. Pøítì a je to pøíjemný.
:42:26
- Co takový dítì pije?
- Limèu. Tøeba zázvorový pivo.
:42:30
Ne nìjakej jeliman. Správnej kluk.
"Pivo" znám, "zázvorový" ne.
:42:34
Na koøalu se zatím nedáme,
chce to kompromis.
:42:37
- Co opravdové pivo?
- Pomalu, dámo, pomalu!
:42:42
- Fajn, pivo. Kolik?
- Jedno balení?
:42:44
est piv?
Se alkoholik nebo co?
:42:47
Co ètyøi?
:42:49
Po jednom pro tebe a pro tebe a
dvì pro mì jako chraptivý dítì. est.
:42:54
- Ted' jsi øíkal ètyøi.
- oura si zapisuje.
:42:58
Tak ètyøi. Platím. A u letím.