Dirty Pretty Things
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:14:00
Tu veux du thé chinois
ou anglais ?

:14:02
Chinois.
:14:03
Je sais pas comment tu peux boire ça.
:14:06
Je l'ai trouvé sur un cadavre.
Ça a été une révélation.

:14:09
Tu devrais le lire.
:14:11
La médecine de l'âme, Okwe,
:14:17
Guo Yi,
aujourd'hui j'ai aussi trouvé quelque chose.

:14:19
Dans une cuvette de W.C.,
:14:21
dans une de nos chambres d'hôtel.
Le cœur de quelqu'un.

:14:27
Un cœur. Un cœur humain.
:14:30
Je te raconte ça parce que
tu es un homme rationnel.

:14:34
Il y a peut-être une explication.
:14:43
Peut-être qu'un type
avec une fille a eu une attaque.

:14:46
Il fallait libérer la chambre,
:14:48
alors l'espagnol a dû
se débarrasser du corps.

:14:50
- Les hôtels ont horreur des décès.
- C'était un cœur sain.

:14:54
Alors ton patron a raison.
Quelqu'un l'a apporté.

:14:57
- Qui transporte des organes humains ?
- Beaucoup de monde.

:14:59
- Un exemple.
- Moi, OK ? Moi.

:15:01
Je fais ça tout le temps.
:15:03
Je ramène du travail à la maison.
:15:05
Je veux dire, je pourrais,
si j'étais bizarre.

:15:09
Et cette ville est bizarre.
:15:12
Pourquoi quelqu'un ferait ça
à un cœur humain ?

:15:15
On dirait à une question.
:15:17
Je ne me pose plus de questions
après 11 ans ici,

:15:20
et je suis un réfugié officiel.
:15:22
Tu es un clandestin, Okwe.
Tu n'as pas de statut ici.

:15:26
Tu n'as rien.
Tu n'es rien.

:15:30
Attends dehors.
Je vais chercher tes pilules.

:15:35
Contente-toi d'aider les gens
qui peuvent être aidés.

:15:55
Tout frais.
:15:57
Merci.

aperçu.
suivant.