:21:03
Oui, service d'étage.
:21:15
Sneaky n'est pas au courant ?
:21:16
Sneaky est au courant de tout.
:21:19
Et toi ? Tu es au courant de tout
ce qui se passe dans l'hôtel ?
:21:22
Non, non,
pas tant de beurre.
:21:26
Tu es portier, Ivan.
Tu vois qui entre et sort.
:21:31
Tu le saurais si quelqu'un entrait,
:21:33
et ne ressortait plus ?
:21:35
Pourquoi quelqu'un ne sortirait plus, Okwe ?
:21:41
Je ne sais pas.
:21:42
Tu dois enlever la croûte,
comme au Ritz.
:21:47
Tout le monde s'en va, Okwe.
:21:50
Certains s'en vont rapidement.
:21:52
D'autres restent un long moment.
:21:54
Si tu veux durer,
:21:56
ne te soucie pas de qui entre et sort.
:22:04
Ce sont les petites touches
qui font la différence.
:22:08
C'est le capitalisme.
:22:09
Vas-y. N'oublie pas,
n'accepte que du liquide.