:44:01
Je me suis trompé d'hôtel.
:44:04
1000£, Senor Juan.
Qu'est-ce que vous en dites ?
:44:06
OK. 1000£.
:44:11
Mais à ce prix, il me faut une faveur.
:44:15
Il y a un portier de nuit.
Africain.
:44:18
Il est venu par vous donc
je suppose qu'il vient d'Amsterdam.
:44:21
Oui. Et alors ?
:44:23
C'est une sorte de docteur.
Quelle sorte de docteur ?
:44:27
Je dois savoir ce qu'il y a à savoir.
:44:29
Police ! Police !
:44:53
Puis-je vous aider, messieurs ?
:44:55
Nous cherchons une certaine
Senay Gelik.
:44:57
- Elle pourrait travailler ici.
- Vous voyez quelqu'un travailler ici ?
:45:02
Si vous la voyez,
:45:04
appellez-nous.
:45:29
Tu es ici depuis deux jours,
:45:30
et déjà, à cause de toi,
j'ai des ennuis.
:45:34
Je devrais peut-être
appeler l'Immigration.
:45:37
Dois-je les appeler ?
:45:40
Vous ne feriez pas ça.
:45:41
Il me faut une bonne raison.
Que peux-tu me donner ?
:45:46
S'ils découvrent que tu travailles,
qu'est-ce qu'ils sont faire ?
:45:50
Ils vont te mettre en prison.
:45:52
Et là-bas,
ils mélangent les hommes et les femmes.
:45:56
Tu seras violée chaque nuit.