Dirty Pretty Things
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:48:01
Si tu étais n'importe quel africain,
le marché serait simple.

:48:06
Tu me donnes un rein,
je te donne une nouvelle identité.

:48:08
Je vends le rein pour 10 sacs,
je suis heureux.

:48:12
Celui qui a besoin
du rein est guéri.

:48:14
Donc il est heureux.
:48:16
Celui qui a vendu son rein
:48:17
parvient à rester dans ce beau pays,
donc il est heureux.

:48:20
Tout mon business
est basé sur le bonheur.

:48:24
Mais pour toi,
Dr Olusegun Olatokumbo Fadipe,

:48:30
j'ai une meilleure idée.
:48:33
Je ne veux pas être mêlé à ça,
Senor Juan.

:48:36
À chaque opération,
tu te fais 3000.

:48:40
Un passeport pour toi,
et un pour Senay.

:48:43
Emmène-la en lune de miel.
:48:45
Je ne veux pas être mêlé à ça.
:48:49
Tu ne peux même pas retourner en Afrique.
:48:52
Et personne ne saura qui tu es.
:48:56
C'est toi qui décides.
Pas de précipitation.

:49:00
Je voulais juste te mettre
l'idée en tête.

:49:16
C'est inhabituel.
:49:18
Un chinois sans famille.
:49:22
Il vient peut-être
de la remorque d'un camion.

:49:26
J'ai enlevé ses boutons
pour que son esprit puisse sortir.

:49:29
Je couds ses poches
:49:31
pour qu'il ne puisse pas emmener son mauvais
œil avec lui dans le monde des esprits.

:49:37
S'il est athée,
:49:38
je sabote un costume
que personne ne verra.

:49:41
S'il est bouddhiste,
je lui offre le bonheur éternel,

:49:45
pour le prix d'une aiguillée.
:49:47
J'ai trouvé pourquoi le cœur
était dans cette chambre.

:49:50
Ils prélèvent des reins.
:49:53
Un de leur patients
est mort entre leurs mains.

:49:55
J'en ai traité un autre
pour une infection aux staphylocoques.

:49:58
Tu soignes des gens ?
J'espère que tu te fais payer.


aperçu.
suivant.