:54:23
J'ai frappé mais tu n'as pas entendu.
:54:27
Senay, ça va ?
Senay, qu'est-ce qui s'est passé ?
:54:32
L'atelier ne me convient pas.
:54:34
Mes mains sont trop tendres.
Je me coupe.
:54:38
Alors...
:54:39
j'ai décidé d'aller en Amérique.
:54:45
Pour l'Amérique il faut un visa, Senay.
:54:50
Ou peut-être un passeport européen.
:54:54
- Ne t'approche pas de Senor Juan !
- C'est comme enlever une dent.
:54:57
Il ment !
:54:59
Parce que tu es pauvre,
tu seras abattue comme un animal.
:55:01
Ils vont t'ouvrir ici,
ou ici !
:55:04
Et ils te laisseront pourrir.
:55:06
Une des blanchisseuses l'a fait,
et maintenant elle est libre.
:55:08
D'autres sont morts, Senay.
:55:11
Et alors, ils sont libres aussi.
:55:12
Que dirait ton Dieu ?
:55:16
Mon Dieu ne me parle plus.
:55:18
Ne craque pas, Senay. Mets de l'argent de côté.
:55:21
Garde New York en tête
et travaille dur.
:55:26
Tu sais quel genre de travail je fais ?
:55:40
Déjeuner !