1:01:00
Aide-moi, mon frère.
1:01:06
Arrête de te comporter
comme si tu avais le choix.
1:01:14
Je t'en prie !
1:01:16
- Rhabille-toi.
- Je t'en prie, non !
1:01:18
tu es venu à l'arrière d'un camion,
1:01:20
mais tu repartiras enchaîné !
1:01:22
Ils te livreront
comme un quartier de viande !
1:01:27
Le monde entier est pourri,
sauf toi, Okwe ?
1:01:31
Quoi ?
1:01:33
Tu vas me couper en morceaux,
1:01:35
et tirer la chasse d'eau ?
1:02:13
Je ne te connais vraiment
pas du tout, n'est-ce pas ?
1:02:15
- C'est Senay. Une amie.
- Je ne suis pas ton amie.
1:02:17
- Elle est restée dehors toute la nuit.
- Je préfère mourir de froid dehors,
1:02:20
que de retourner dans ce bâtiment.
1:02:22
Certains matins,
je ressens la même chose.
1:02:23
- Viens, Senay, il fait froid.
- C'est la maison de la mort.
1:02:27
Ils sont tous morts.
1:02:33
Je peux peut-être vous aider.
1:02:35
Mon cousin a une chambre,
à Chinatown.
1:02:38
Je pense qu'il y a de la place pour deux.
1:02:43
Tu sais, Okwe, bon aux échecs
signifie souvent mauvais dans la vie.
1:02:47
Tu réalises qu'elle est
amoureuse de toi ?
1:02:50
J'ai passé 20 minutes
avec elle et je le sais.
1:02:54
Mais moi, je suis mauvais aux échecs.