:54:23
Kopogtam, de nem hallottad.
:54:27
Jól vagy? Mi történt?
:54:32
A gyár nem nekem való.
:54:34
Túl finomak a kezeim.
Mindig megvágom az ujjamat.
:54:38
Szóval...
:54:39
Úgy döntöttem,
hogy elmegyek Amerikába.
:54:45
Amerikába vízum kell, Senay.
:54:50
Vagy egy európai útlevél.
:54:54
- Tartsd magad távol Senor Juan-tól!
- Olyan, mint egy foghúzás.
:54:57
Hazudik!
:54:59
Azért mert szegény vagy,
kibeleznek, mint egy állatot.
:55:01
Megvágnak itt,
vagy megvágnak itt.
:55:04
Aztán otthagynak megrohadni.
:55:06
Az egyik mosodás lány megcsinálta,
és most szabad.
:55:08
Mások pedig meghaltak, Senay.
:55:11
Õk is szabadok.
:55:12
Mit szólna ehhez az Istened?
:55:16
Az én Istenem már nem beszél hozzám.
:55:18
Ne add fel. Spórolj pénzt.
:55:21
Lebegjen New York a szemeid elõtt,
és dolgozz keményen.
:55:26
Tudod, miféle munkát kell végeznem?
:55:40
Ebéd!