:10:05
Okwe! Está tudo bem?
:10:11
Que é isso? O almoço?
:10:12
Estava a entupir a sanita
do quarto 510.
:10:17
É um coração.
:10:20
- Um coração humano.
- O quê?
:10:23
E que raio percebes tu de corações, Okwe?
:10:26
Talvez deva telefonar à polícia.
:10:31
Polícia? Tu pensas que devo telefonar à polícia?
:10:33
Señor Juán, alguém morreu.
:10:35
Ok. Falas tu com eles.
:10:39
Encontraste-o tu, falas tu.
:10:42
Eu apresento-te.
:10:47
O teu nome completo, Okwe?
:10:51
E nunca me disseste de onde és.
:10:53
Ou mesmo como vieste para este lindo país.
:10:57
Sim? Polícia?
:11:00
Sim, tenho aqui alguém que quer
falar com vocês.
:11:04
Estou? Sim?
:11:11
Vais aprender, Okwe.
:11:13
O negócio da hotelaria é
acerca de estranhos.
:11:16
E os estranhos surpreendem-nos sempre, sabes?
:11:20
Vêem para os hotéis de noite,
para fazerem coisas porcas.
:11:24
De manhã,
:11:26
o nosso trabalho é fazer com que
tudo fique bonito outra vez.
:11:29
Por te teres incomodado.
:11:32
Pensas que se não aceitares o dinheiro ficas
mais inocente?
:11:36
Aceita-o.
Faz qualquer coisa boa com ele.
:11:44
Não.