:54:23
Eu bati, mas não ouviste.
:54:27
Estás bem? O que aconteceu?
:54:32
A fábrica não me serve.
:54:35
As minhas mãos são muito macias.
Cortei os dedos.
:54:38
E...
:54:40
Decidi ir para a América.
:54:45
Para a América precisas de um visto, Senay.
:54:50
Ou de um passaporte europeu.
:54:54
- Afasta-te do Señor Juán!
- É como tirar um dente.
:54:57
Ele está a mentir!
:54:59
Por seres pobre, vão cortar-te como um animal.
:55:02
Cortam-te aqui, ou cortam-te aqui!
:55:04
Tiram o que precisam
e deixam-te a apodrecer.
:55:06
Uma das raparigas da lavandaria fê-lo,
e agora é livre.
:55:09
Outras estão mortas Senay.
:55:11
Então também estão livres.
:55:13
O que diria o teu Deus?
:55:16
O meu Deus já não fala comigo.
:55:18
Não desistas. Poupa dinheiro.
:55:21
Mantêm Nova Iorque na cabeça e trabalha duro.
:55:26
Sabes que tipo de trabalho eu faço?
:55:40
Almoço!