:12:05
lt'll take forever
to build a raft like this.
:12:08
An iron-like ideology
break the rock in half.
:12:12
Believe in Spirit of Revolution.
:12:14
That's a lie.
:12:16
- What?
- Nothing.
:12:18
Captain, let me ask you something.
:12:22
What if the North and South
are unified
:12:27
by the time we build the raft?
:12:33
- Know what I'm saying?
- On your head.
:12:34
- You're joking.
- Now!
:12:36
The ground is muddy.
:12:38
On your head now!
:12:39
Aye, sir!
:12:41
Listen, Comrade LIM.
:12:43
You got some balls saying that.
:12:46
If you make me upset again,
you'll be very sorry.
:12:50
- Understood?
- Aye, sir!
:12:58
What are you doing there?
:13:00
Who are you?
:13:02
Run!
:13:03
Stop right there!
:13:05
Wait for me!
:13:08
Help!
:13:10
- Slow down for me!
- Am I nuts?
:13:13
What's gong on back there?
:13:16
Fucking noisy.
:13:19
Damn!
:13:21
It's gonna take forever.
:13:25
If we call for backup,
we'll be a laughing stock.
:13:27
We'll run
when the time is right.
:13:30
Run where?
:13:32
And who told you to eat them?
:13:35
What?
They ate them?
:13:37
Where do you think you are,
a movie theater?
:13:40
Sons of bitches!
:13:42
Come on, we're detectives!
:13:45
That's right!
:13:46
Detectives?
:13:47
Then I'm a Vietnam vet, assholes!
:13:51
Tonight you're catching
as many squid as you ate!