:21:15
You sure nobody owns this?
:21:17
Why would I lie to you?
:21:19
I've been watching it
all this evening.
:21:23
Now you're snapping at me?
:21:26
We'll see about this later.
:21:27
Come on, Captain.
Don't be too sensitive.
:21:35
Who are you?
:21:37
What are you doing there?
:21:42
We're just...
:21:47
Must be the Chinese-Korean tempts
that we were expecting.
:22:05
Captain, keep the rhythm.
You're way too slow.
:22:09
Shut up!
I'm doing my best!
:22:11
Don't you wanna get paid?
Come on!
:22:22
No slacking off!
Louder!
:22:24
We might as well drown you!
:22:36
Hi, this is Yeon-jung.
I'm not available now.
:22:41
If you leave a message,
I'll get back to you.
:22:50
Who the hell is calling me?
:22:54
Surprised?
:22:55
I'm in class now.
Call me back later.