:06:03
Подготвили са за тебе лъвската яма.
:06:09
-Лъвската яма?
-Нямай грижи, всичко ще е на ред.
:06:13
Само поеми въздух.
:06:27
Господа, това е г-жа Новак.
:06:32
- E.G.
- C.B.
:06:34
- C.W.
- J.B.
:06:36
- J.R.
- R.J.
:06:38
- Ok.
- "O.K. Не се прави така."
:06:40
- Той е долу T.B.
- Леле, каква беля. Ама това сериозно ли е?
:06:43
Не, само си похапват.
T.B. е Теодор Бенер.
:06:47
Знаете ли, собсвеника на Банър House,
тоя дето издава малката ти книжка?
:06:50
Това е портретът му, там.
:06:55
Простет ми ако ви накарах да чакате,
но Барбара попадна в буря...
:06:58
по пътя и от Мейн.
:07:00
- Значи идвате от Мейн, а?
- Помните ли, C.B.
:07:02
Mис Новак е дъщеря на свободен фермер...
:07:05
която прекара дълга и студена зима в Ню Енгланд...
:07:08
пишейки нейния ръкопис
на светлината на газова лампа.
:07:12
Не съм наясно, лейди.
:07:13
Боя се, че не знам точно
за какво се отнася книгата на мис Новак.
:07:17
Книгата на мис Новак е сериозна работа
"документална литература"...
:07:22
Вики, извинявай.
Точно зад теб е.
:07:24
Би ли ми сипала кафе?
:07:28
Това е сериозна работа документаристика...
:07:31
наречена "Анти любов".
:07:33
- Това е празно.
- Ми, иди да направиш ново,
и аз искам едно.
:07:36
- За мен горчиво.
- И за мен.
:07:38
- Дито.
- Нe и за мен, Вики.
:07:40
- Благодаря, R.J.
- Ще взема само Sanka.
:07:46
Както казах, централния тезис
в книгата на мис Новак,"Анти любов"...
:07:50
е, че жените никога няма да са щастливи
докато не станат...
:07:52
независими като индиви с иземването
на равна част от работната сила.
:07:57
И как предлагане
жените да направят това, Мис Новак?