:17:18
O, Вики, това е възхитително.
:17:25
Мойто първо телефонно обаждане в Ню Йорк!
:17:28
Трябва да е от списание "ЗНАМ" .
Никой друг не знае номера ти.
:17:33
Трябва да е Кетчър Блок!
:17:35
- Oу!
- Oу!
:17:39
- Барбара Новак на телефона.
- Аз съм Кетчър Блок.
:17:42
Кетчър Блок.
Кетчър Блок.
:17:45
- списание "ЗНАМ".
- O, да, разбира се.
:17:48
Какво мога да направя за вас,
г-н Блок?
:17:51
Мисля, че аз трябва да направя нещо за вас ,
Мис Новак.
:17:53
Като например да ви поканя на вечеря
където да дискутираме ваща книга.
:17:56
Това звучи много приятно...
:17:58
но, трябва да проверя плановете си, да видя кога съм свободна.
:18:01
Ние вече сме поръчали. Можете ли да дойдете
в Mahogany Room до 10 минути?
:18:04
Боя се, че това е невъзможно, г-н Блок.
:18:07
- Тогава друг път.
- Точно така.
:18:09
Ще ви видя след 15.
:18:14
Кетч, ти си най-добрия приятел
причиняващ ми 20 постоянни неврози.
:18:19
Ние сме приятели от дълго време.
Знам, че имаш само 12.
:18:22
Това е чудесно!
Ще се върна.
:18:24
Отивам да си лъсна обувките.
:18:30
- Познай кой е.
- Няма нужда да гадая.
:18:33
- Хм. Кажи ми името.
- Кажи, че ме обичаш.
:18:35
Дявол да го вземе, Кетч.
Знаеш, че те обичам.
:18:37
И аз те обичам... Гуедолин.
:18:41
O.
:18:45
- Колко дълго ще отлагаш?
- Никога не е достатъчно дълго.
:18:47
Винаги е време за представление.