:39:02
Зип!
:39:04
Да, госпожице Новак?
:39:06
Добре, предполагам няма да останете в Ню Йорк.
:39:10
Защо мислите така, оставам.
:39:12
NASA ме изпрати тук да работя по специален проект.
:39:15
Топ секретен проект.
:39:16
O?
:39:19
- Можете ли да пазите тайни?
- Да.
:39:22
Аз също. Я изглежда имаме много общо.
:39:27
Защо да нямаме.
:39:30
Не е лошо да разберем какво общо имаме...
:39:34
и какво различно.
:39:37
Простете?
:39:39
Бих ли ми дошли на гости
и да се опознаем...
:39:42
малко по добре?
:39:44
- Малко по добре?
- Много по-добре.
:39:47
- Много по-добре от какво?
- Винаги е по-добре.
:39:51
O, не.
:39:53
Сега не бих могъл да направя това.
:39:56
Защо, кога бих могъл да ви опозная по-добре...
:39:59
докато ви опозная много - съвсем по добре.
:40:02
Мислите ли, че за да ме опознаете достатъчно...
:40:05
може да ми вземете нещо за пиене?
:40:07
Добре...
:40:10
Сигурен съм, че обичате "Tang".
:40:22
Загубил си си очилата?
:40:24
Не, изкам да съм незабележим.
:40:26
- Вики е там с някакъв си.
- Това не е "някакъв си".
:40:29
Това е Джони Трементус, куотърбека.
:40:32
- 1,432 успешни паса.
- Дали ще направи 1,433?
:40:35
Еми, Вики се държи отворено...
:40:39
но Трементус
е изненадващо непохватен.
:40:41
Какво прави сега... на кратко?
:40:44
- Той напуска. Сега е твоят шанс.
- Не мога да отида там.
:40:46
- Тя ме мрази.
- Не те мрази. Тя мрази мен.
:40:49
Престани да топлиш седалката
и влез в играта.
:40:52
Когато пуснеш моето експозе за Новак, тя
ще те намрази, а тогава ще е късно.
:40:56
- Не можеш ли да спреш индианската си войната с Новак?
- Не.
:40:59
Обкръжавам я и ще направя изненадваща атака
за да влезна в типито и.