:41:03
Казвам ти, "Kemosabe", щом искаш голям скалп,
накарай Вики да се влюби в теб сега.
:41:08
Ok, стига с футболните приказки!
Тръгвам.
:41:15
- Ето къде сте, мосю Блок.
- A, благодаря, Хенри.
:41:18
Само че сега,съм...
Майор Зип Мартин.
:41:21
- A.
- Предай да знаят и на
другите портиери...
:41:24
разпоредители и шофьори на таксита.
:41:26
"Oui, oui." Изпълнено.
:41:29
А да... Майор.
:41:32
Всичко ще е наред, МакМанус.
Дръж се нормално.
:41:35
Бъди хладнокръвен.
:41:40
Здравейте... Вики.
:41:43
Здравейте, Питър.
:41:51
Имате ли любовна връзка
с този футболист?
:41:53
Не още.
:41:55
Той иска само едно нещо...
да ме прибави в списъка си.
:41:59
Той няма професионалната
учтивост да опита да ме съблазни пръво.
:42:03
Човекът засегнат от успеха ми
не ми дава и ден време.
:42:06
А този уважаващ успеха ми
не ми дава и нощ време.
:42:10
Незнам за другите мъже,
но кълна се...
:42:12
че ако имам шанс, бих те уважавал и
и възмущавал от теб нощ и ден, ден и нощ.
:42:17
- Питър, наистина?
- Можеш да си сигурна.
:42:19
Имаш го.
:42:26
- O, Зип, не е ли вълнуващо?
:42:29
Може би сме единствените двама в
Ню Йорк които не са гледали "Camelot" още.
:42:33
- Не е ли чудесно.
:42:35
Нали не си го гледал?
:42:37
O, чесно казано
никога не съм гледал това шоу.