1:30:00
А аз знаех, че ти знаеш и ще ми позволиш
да те попитам дали ще се омъжиш за мен.
1:30:09
Но ти не знаеш дали ще кажа Да.
1:30:20
- Вегас?
- Можем да се оженим веднага.
1:30:23
- Няма да ти позволя да избягаш отново...никога.
- O, Кетч.
1:30:27
- Обичам те, Барбара.
- Знам.
1:31:03
Субтитри: MEL
Филма не е свършил още ;)
1:31:23
Съжалявам. Трябва да се свържа.
1:31:25
- Питър?
- Вики?
1:31:27
Искаш ли да се ожениш (омъжиш) за мен или не?
Не се отказвам от кариерата си.
1:31:30
И не искам същото от теб.
Тогава, споразумяхме ли се?
1:31:33
- Споразумяхме се!
- Споразумяхме се!
1:31:37
Е, дами господа,
това е официално.
1:31:40
Войната на половете свърши.
Какво е това?
1:31:43
Не ми ли вярвате?
Е, ето и доказателството.
1:31:45
Моля поздравете с добре дошли
съавторите на новата книга, "Тук е любовта..."
1:31:49
Госпожа Барбара Новак-Блок
и Г-н Кетчър Блок.
1:31:53
Барбара, Бих искал да вдигна тост
1:31:58
Да повдигна въпроса, който най-много ме човърк