:06:00
Miluji to!
:06:02
Konèím s láskou.
Slyte! Slyte!
:06:05
Jen jsem si pøála, aby tu vai
knihu nìkdo napsal u pøed 10 lety...
:06:08
pøedtím, ne u bylo pro mne pozdì.
:06:10
Gladys, nikdy není pozdì.
:06:12
Bezva práce. Mrzí mne, jestli se
z Nové Produkce po tobì vozili.
:06:16
Mnì tedy ne.
:06:21
U vás èekají v jámì lvové.
:06:27
- Jámì lvové?
- Neboj se. Bude dobrá.
:06:32
Jen se zhluboka nadechni.
:06:46
Pánové, toto je sleèna Novaková.
:06:52
- E.G.
- C.B.
:06:54
- C.W.
- J.B.
:06:55
- J.R.
- R.J.
:06:57
- OK.
- "O.K. to nezvládl."
:06:59
- Je pryè s T.B.
- Ach, jaká koda. Je to váné?
:07:02
Ne, jen snídají.
T.B. je Theodore Banner.
:07:06
Víte, to je majitel Banner House,
co vydává vai útlou kníku.
:07:10
Tam je jeho podobizna.
:07:15
Odpuste, jestli jste èekali
dlouho, ale Barbaru chytla bouøka...
:07:18
na cestì z Maine.
:07:20
- Take vy pocházíte z Maine, e?
- Pamatujete si, C.B.
:07:23
Sleèna Novaková je dcerou
rolnického knihovníka,...
:07:26
která trávila dlouhé zimní
veèery v Nové Anglii...
:07:29
psaním rukopisu
pøi svìtle petrolejky.
:07:33
jsem v rozpacích, dámy.
:07:35
Obávám se, e pøesnì nevím
o èem je ta kniha sleèny Novakové.
:07:39
Kniha sleèny Novakové je seriózní práce
literatury faktu nazvaná...
:07:43
Vikki, Odpuste mi.
Hned za vámi...
:07:46
Nevadilo by vám,
kdybyste mi donesla álek kávy?
:07:50
Je to váná práce literatury faktu...
:07:52
nazvaná "Konèím s láskou".
:07:55
- Je prázdná.
- Kdy udìláte novou, dám si álek.
:07:58
- Poèítejte i se mnou.
- Také mnou.