:18:05
Ach, Vikki, to je rozkoné.
:18:12
Mùj první telefonát v New Yorku!
:18:15
To musí být èasopis "KNOW".
Nikdo jiný tvoje èíslo nemá.
:18:20
Musí to být Catcher Block!
:18:27
- Tady Barbara Novaková.
- Tady Catcher Block.
:18:30
Catcher Block.
Catcher Block.
:18:33
- Èasopis "KNOW".
- Ach, ano, samozøejmì.
:18:36
Co mohu pro vás udìlat,
pane Blocku?
:18:39
No, myslím, e já mohu udìlat
nìco pro vás, sleèno Novaková.
:18:42
Rád bych vás pozval na obìd,
kde si mùeme promluvit o vaí knize.
:18:45
Zní to velmi pìknì...
:18:47
ale musím se podívat do diáøe,
kdy mám volno.
:18:50
U jsme si objednali. Mùete pøijít
do Mahogany Room tak za 10 minut?
:18:53
Obávám se, pane Blocku,
e to nebude moné.
:18:56
- Tak potom jindy.
- Pøesnì tak.
:18:59
Uvidíme se za 15 minut.
:19:04
Catchi, jsi ten nejlepí pøítel, jakého
chlap s 20 neurózami, mùe mít.
:19:08
Pøátelé jsme ji dlouho.
Znám tì u od tvých 12 let.
:19:11
To je skvìlé!
Hned jsem zpátky.
:19:14
Musím si dát do bot vycpávky.
:19:20
- Hádej, kdo to je.
- Jakobych musel...
:19:23
- Øekni mé jméno.
- Øekni, e mì miluje.
:19:26
K èertu, Catchi.
Ví, e tì miluji.
:19:28
Já tebe taky... Gwendolyno.
:19:36
- Na jak dlouho má volno?
- Nikdy to nebude dost dlouho.
:19:38
Vdy je èas na dýchánek.