:43:04
-Prosím, Monsieur Block.
- Díky, Henri.
:43:05
-Prosím, Monsieur Block.
- Díky, Henri.
:43:06
A odteï jsem
...Major Zip Martin.
:43:10
Øeknìte to kadému èíníkovi...
:43:13
vrátnému, uvadìèi a taxikáøùm.
:43:16
"Oui, oui." hotovo.
:43:19
Major.
:43:22
Bude to v poøádku, MacMannusi.
Buï normální.
:43:25
Buï v pohodì.
:43:30
Ahoj... Vikki.
:43:33
Ahoj, Petere.
:43:41
Miluje toho fotbalistu?
:43:44
U ne.
:43:46
Chtìl jen jedinou vìc...
vnutit mi svùj rukopis.
:43:50
Nemìl ani trochu profesionální zdvoøilosti,
aby se mne nejdøív pokusil svést.
:43:54
Mui, kteøí odmítají mùj úspìch,
se mi nechtìjí vìnovat ve dne.
:43:57
A ti, kteøí ho respektují,
se mi zase nevìnují v noci.
:44:01
Nevím jak ostatní,
ale já ti pøísahám, ...
:44:04
e mít anci, respektoval bych tì
a odmítal tì ve dne v noci.
:44:09
- Petere, opravdu?
- Vsaï se.
:44:11
Domluveno.
:44:18
Ach, Zipe, není to vzruující?
:44:21
Musíme být jediní dva lidé
v New Yorku, kteøí jetì nevidìli "Kamelot".
:44:25
Nedìláte to jen proto,
aby to bylo pìkné.
:44:27
Skuteènì jste to jetì nevidìl?
:44:29
Mohu vám upøímnì øíci,
e toto pøedstavení jsem jetì nikdy nevidìl.