:51:01
No, povzbudil jste mou chu.
:51:06
A není to jen vaím vaøením.
:51:11
Jste tak dobrý po vech stránkách.
:51:14
Vae kolekce umìní
a staroitností.
:51:19
Vytvoøil jste si tu skuteèný domov.
:51:21
No, Zem je stále mou
nejoblíbenìjí planetou.
:51:25
Ne, myslela jsem tady v New Yorku.
:51:30
Vìtina starých mládencù
se zajímá jen o své apartmá...
:51:33
které mají pøeplnìné spoustou
pøístrojù a výmyslù...
:51:36
...které vymyslel mu,
aby svedl enu.
:51:42
Tomu nerozumím, Petere.
Jak mùe èlovìk ztratit vestavìný bar?
:51:46
Pøísahám, e pøed
minutou tu jetì byl.
:52:05
Aha, nael jsem ho. Vikki?
:52:09
Kdepak jsi?
:52:13
Já nevím.
:52:24
Petere, tvùj gauè na mne skoèil
jako nìjaké zvíøe.
:52:28
- Kdo mohl vìdìt, e jsi tak nebezpeèný?
- Promiò.
:52:32
Vím, e vypadám
trochu dezorientovaný.
:52:35
Asi jsem ochutnal pøíli mnoho
sherry pøi vaøení.
:52:38
Ty jsi pro mne uvaøil?
To pro mne jetì ádný mu neudìlal.
:52:43
jsem vyprahlá.
:52:45
Vlastnì jsem nevaøil... tady...
:52:49
v apartmá... pro nás.
:52:51
Vaøil jsem... u Catche...
pro... Catche.
:52:56
Ale byla jsi tu jen minutu.