1:02:01
je jen jeden velký drogový
úlet nìjakého beatnika.
1:02:04
- To je pøízemní!
- To je Catcher Block!
1:02:07
- On takto pracuje!
- Ach, Barbaro, promiòte mi.
1:02:12
Cítil jsem se tak lehce dobìhnutý,
jako nìjaký chudák...
1:02:17
a potom jste pøila vy
a ten trik mi objasnila.
1:02:21
Ach, Zipe, nechtìla jsem,
abyste se cítil patnì.
1:02:26
Nechtìl jsem,
abyste se cítila ílenì.
1:02:30
Je to hrozné.
1:02:33
Chováme se úplnì jako
dva zamilovaní lidé.
1:02:39
Co znamená, e to byla poslední kapka.
Musí to skonèit.
1:02:42
Nebo zaèít.
"Svatá prostoto".
1:02:44
Po vaich slovech jsem si uvìdomil,
e mi na vás skuteènì záleí.
1:02:49
Koneènì jsem pøipravený vás
poznat lépe.
1:02:53
Jak moc lépe?
1:02:55
Úplnì nejlépe.
1:02:57
- Opravdu?
- Promiòte, musím to øíci, Barbaro...
1:03:01
ale... já vás miluji.
1:03:06
Nemám ádné námitky...
1:03:10
vùèi zamilovaným muùm.
1:03:12
Take vás mohu pomilovat...
1:03:16
srdeènì, vánivì,
zbonì, vroucí láskou...
1:03:21
a vy mùete stále mít
jen bezvýznamný sex, správnì?
1:03:24
Ano.
1:03:26
Take ta zítøejí
noc stále platí?
1:03:29
Ano.
1:03:32
Ach, ano.
1:03:37
Ta rùová kniha mi nièí ivot!
1:03:40
eny se chovají jakoby
myslely jen na sebe.
1:03:43
Odmítají moje naráky.
1:03:46
Útoèí to na neporuitelnost
vìtiny základních práv muù.
1:03:49
Vechny nae eny
nám dìlají jen problémy.
1:03:51
Já nemluvím o své enì.
Mluvím o své milence.
1:03:55
Chci, aby ta Vikki Hillerová vyletìla!
1:03:58
Ale teï ji
vyhodit nemùete, T.B.